这是什么?

开源爆款 pyVideoTrans(GitHub 万星)视频翻译配音工具的离线整合包:选个视频,点一下,自动出外语配音版+双语字幕。

📸 界面实拍

视频翻译配音主界面
① 主界面:选视频→选识别模型→选配音音色→点开始,全程中文
语音转录:音视频批量转字幕
② 附赠工具·语音转录:音频/视频批量转SRT字幕,支持识别说话人
字幕批量翻译
③ 附赠工具·字幕翻译:SRT字幕批量翻译,内置离线翻译模型
文字配音
④ 附赠工具·文字配音:给SRT/TXT文字稿批量配音,可选音色/语速/音调

能干什么

  • 🎬 中英日韩法德西等几十种语言互转
  • 🗣️ AI配音(Edge-TTS 免费音色)替换原声
  • 📝 whisper large-v3-turbo 高精度识别(模型已内置,无需下载)
  • 💾 输出含软字幕视频 + 双语SRT字幕文件
  • 🖥️ 中文图形界面,全程可视化操作

为什么选整合包

  • ⚡ 免配置Python/CUDA/ffmpeg环境——官方手动装环境要半天,还容易报错
  • 📦 1.6GB识别模型已内置,解压即用零下载
  • ✅ 已在本站实测全流程跑通(识别→翻译→配音→合成)
  • 🆓 核心功能全免费:whisper识别+Google翻译+Edge-TTS配音,无API费用

使用三步

1. 解压到英文路径 → 2. 双击 sp.exe → 3. 选视频点开始。识别完可校对字幕再继续。

⚠️ 翻译需网络(Google翻译国内需自备代理,设置里填即可);有N卡可勾选CUDA加速。

📦 本包分3卷(共4.88GB),请3个卷全部下载后,解压第一个卷即可自动合并。